Prevod od "nejsme zrovna" do Srpski

Prevodi:

nismo

Kako koristiti "nejsme zrovna" u rečenicama:

A protože nejsme zrovna Boston Bruins...
A kako mi baš i nismo Boston Bruinsi...
Myslím, že na honění nebezpečných mrzkých zabijáků... nejsme zrovna my dva ti praví.
Mislim da to što trèimo okolo pokušavajuæi da uhvatimo okrutne ubice nije nešto za šta smo mi najuvežbaniji ljudi na zemlji.
Máme vlastně hranice s někým, s kým nejsme zrovna ve válce?
Postoji li itko duž naše granice s kime trenutno nismo u ratu?
Podívejte, uvědomuji si, že nejsme zrovna nejlepší přátelé.
Znam da nismo baš najbolji prijatelji.
Nejsme zrovna v blázinci, ale normálni taky nejsme.
Jebeni genije. A mislili su da je lud.
No, na naší obranu, mami, nejsme zrovna na lidí jako psi.
Pa, u našu obranu, majko, nismo baš ljubitelji pasa.
Nejsme zrovna tváří v tvář, jestli vám jde o tohle.
Ne gledamo se u oèi, ako znate na šta mislim.
Nejsme zrovna svatý, ale jsme čestný a platíme svoje dluhy.
Možda nismo sveci, ali smo odani, i plaæamo svoje dugove.
Na to nejsme zrovna oblečení, ne?
Nismo bas obuèeni za to, zar ne?
Víte, nejsme zrovna připraveni na otázky a odpovědi, takže pokud byste mohl do té doby počkat.
Još nismo spremni za pitanja i odgovore, pa ako biste prièekali do tad...
Nejsme zrovna nejtajnější pár na světě.
Pa, nismo baš jako sakriveni, tajni par.
Podívejte, mezi náma, taky z toho nejsme zrovna odvázaný tak proč nám prostě nedáte ty kostýmy, ať už to máme za sebou.
Vidi, meðu nama, Ne postoji ništa što bi radije preskoèili, te zašto nam onda ne zgrabiš par ovih kostima i da završimo sa tim.
Adame, takoví jako vy a já, uh, nejsme zrovna typ rváče.
Adame, momci poput tebe i mene nisu, uh, mi nismo bas tip koji ulazi u sukobe.
Podívej, nejsme zrovna "já a on".
Ok, vidi. Nismo mi stvarno "ja i on".
Ačkoliv, víš, nejsme zrovna sami, Shawne.
Mada, znaš, nismo stvarno sami, Šone.
Liam a já na tom teď nejsme zrovna nejlépe.
Liam i ja nismo baš u najboljim odnosima.
Amandu vlastní Nolan a my dva už nejsme zrovna kámoši.
Nolan poseduje "Amandu", a on i ja nismo više ortaci.
Já jenom říkám, že my nejsme zrovna ukázkoví sousedi odvedle.
Samo želim reæi da mi nismo bili baš tako mirne komšije.
A to my nejsme zrovna nákladní loď.
A mi i nismo teretni brod.
Nejsme zrovna experti, takže jsme... prostě si na ně sedni.
Nas dvojica nismo struènjaci pa smo...
Nejsme zrovna vedle nemocnice, takže buďte v klidu.
У близини нема никаква болница, слободно се опусти.
Budu k vám upřímný, příteli, nejsme zrovna nejbohatší firma.
Biæu iskren sa tobom, prijatelju. Naš muzej ima slabe finansijske dohotke u Londonu.
Víte, váš bratr a já nejsme zrovna přátelé, proto jsou mi jeho záměry podezřelé.
Vidite, vaš brat i ja... Mi nismo u stvari prijatelji. Što mi budi jaku sumnju...
Buďme upřímní, nejsme zrovna ukázka zdravého manželství.
Budimo iskreni, nismo baš primer zdravog braka.
Nejsme zrovna populární v těchto dnech.
Taèno je da nismo omiljeni ovih dana.
Dobře - to můžem, ale nejsme zrovna levní.
Dobro, možete nas obojicu unajmiti ali nismo jeftini.
A s vaším synem nejsme zrovna spřízněné duše, ale do vás dvou jsem se asi zamilovala.
I ja nisam nešto zaljubljena u vašeg sina, ali mislim da sam zaljubljena u vas.
Nikdy neděláme nic tak, jak to funguje, a dnes nejsme zrovna na začátku.
Nikad nismo radili onako kako se to inaèe radi. Neæemo ni sada.
(Smích) Moje mladší sestra, která na obrázku není, mě vždycky, když se sešla rodina ‒ a nejsme zrovna velká rodina, ale řekněme, že pár bratranců mám ‒ mě vždycky dopředu připravovala.
(Smeh) Moja mlađa sestra, koje nema na slici, kad bismo imali porodična okupljanja - a ne radi se o velikoj porodici, ali imam otprilike nekoliko rođaka - ona bi me unapred pripremala.
0.9366819858551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?